构造原理
该传感器也是用来自动测量降水量的仪器，主要由承水器、过滤漏斗、翻斗、干簧管、底座和量杯等组成。降水通过承水器，再通过一个过滤斗流入翻斗里，当翻斗流入量的雨水后，翻斗翻转，倒空斗里的水，翻斗的另一个斗又开始接水，翻斗的每次翻转动作通过干簧管转成脉冲信号（1脉冲为0.1mm）传输到采集系统。仪器测量范围0-4mm／min。
安装与调整
单翻斗雨量传感器应安装在观侧场内预制水泥座上（图10.4）筒口离地70cm高，保持筒口水平。
单翻斗雨量传感器
安装与检查
先将承水器外筒安在观测场内，底盘用三个螺钉固定在混凝土底座或木桩上，要求安装牢固、器口水平。感应器安在外筒内，注意当上翻斗处于水平位置时，漏斗进水口应对准其中间隔板。后将电缆线与室内仪器联接，电缆线不能架空，须走电缆沟（管）。
安装完毕，将清水徐徐注入感应器漏斗，观察计数翻斗翻动过程，有无不发信号或多发信号现象。检查室内仪器上是否采集到数据。后注入定量水（60-70mm），如无不发信号或多发信号的现象，且室内仪器的数据与注入水量相合，说明仪器正常，否则须检修调节。
该传感器也是用来自动测量降水量的仪器，主要由承水器、过滤漏斗、翻斗、干簧管、底座和量杯等组成。降水通过承水器，再通过一个过滤斗流入翻斗里，当翻斗流入量的雨水后，翻斗翻转，倒空斗里的水，翻斗的另一个斗又开始接水，翻斗的每次翻转动作通过干簧管转成脉冲信号（1脉冲为0.1mm）传输到采集系统。仪器测量范围0-4mm／min。
安装与调整
单翻斗雨量传感器应安装在观侧场内预制水泥座上（图10.4）筒口离地70cm高，保持筒口水平。
单翻斗雨量传感器
安装与检查
先将承水器外筒安在观测场内，底盘用三个螺钉固定在混凝土底座或木桩上，要求安装牢固、器口水平。感应器安在外筒内，注意当上翻斗处于水平位置时，漏斗进水口应对准其中间隔板。后将电缆线与室内仪器联接，电缆线不能架空，须走电缆沟（管）。
安装完毕，将清水徐徐注入感应器漏斗，观察计数翻斗翻动过程，有无不发信号或多发信号现象。检查室内仪器上是否采集到数据。后注入定量水（60-70mm），如无不发信号或多发信号的现象，且室内仪器的数据与注入水量相合，说明仪器正常，否则须检修调节。
