481 型自动喷涂机
仪器介绍
目的和应用
481 型自动喷涂机， APL1.1 型，可通过流杯式喷涂枪在涂层基材上进行均匀的喷涂。
建议将设备安装在带排空系统或相似装置的喷涂台前，水槽高度不应高于地面 750mm ，在定货时应提供喷涂台和水槽的确切尺寸。
481 型自动喷涂机使用简单，易于维护。它的紧凑设计和两个带锁定装置的轮使其适合
移动使用，甚至可通过 800mm 宽的门。
技术参数
特 征
往复机构通过带变频器的三相马达来驱动，这样就确保了：
在整个喷涂过程保持一个均匀的速度
避免了由气动往复机构所产生的脉动
变频器可保证平稳的起步和制动，所以配件受到的是小的磨损
小的燥音等级
小的维护和在短的时间内达到的产量
喷涂架的速度可调至 0.8m/s
垂直和水平喷涂范围可调
提供压缩空气，给控制部件和喷枪气流
用于喷枪的大尺寸的空气接头（ 3/4 2 ）带特别的气流控制器，可过滤主输送线中的气流波动，从而获得一个的输出（稳定的气源
短程：安装在机器中的气管都尽可能的短，以避免压力损失
大尺寸（ 8mm 内径）喷枪输气管
校准口用于直接测量喷枪的压力比，并有接口连接显示在机器上的压力表上
附加结构优点
481 自动喷涂机配备 4 个带锁的小脚轮，所以它能自由移动，可通过一个标准的 800mm 宽大门
可安装在带排气装置的喷涂架和一个不高于地面 750mm 的水槽前
带测试样板的臂安装位于喷涂架的里面，确保油漆混和气直接排走，防止它们蔓延到实验室
提升台可选的加载和卸载位置，使得测试样板可以方便的放置和移走
测量装置可控制水平和垂直移动速度
整个箱体为不锈钢制
自动喷涂器处于备用状态，出货前已试验运行，不需要额外的安装工作
经过独立的 TUV 检查符合 EN 50014 / 50016 ，不需其它的现场测试
可选配件
? 加装第 2 支喷枪的配件
? 带吸盘的测试样板支架，用于平滑的表面
? “交叉路径”程序带旋转机构
喷涂方法
? 表面循环喷涂
? 渐厚层楔形喷涂
预选参数
可变速度
2个固定速度（可选）
喷涂往复次数：1~4
可调控喷枪
2个增量
水平喷枪范围
喷枪空气压力
排气时间可调从0~3600秒
技术数据
尺寸:
(不包括喷枪）
约 1450x1480x760 (HxWxD）
测试样板尺寸: 600x420mm
测试样板材料: 钢
测试样板固定: 磁铁，8块
喷涂行程:
( 水平 ) 800mm 或连续
喷涂行程:
( 垂直 ) 660mm
喷枪行程速度: 0.2~0.8m/s （连续可调并可重复
工件输送率: 40/80mm ， 小 20mm (自由可调)
喷枪与测试样板距离: 180~300mm （可调）
操作电压: 230V AC 50Hz
控制电压: 24V DC
电力功耗: 0.35kW
压缩空气源: 8~10bar
压缩空气消耗量:
(除喷枪) 约 18m3/h
压缩空气消耗量:
(箱体清洗) 约 18m3/h
清洗时间: 4 min
防爆等级
DIN VDE 0165
DIN EN 50016 / VDE 0170 / 0171 ， Part 3
DIN EN 50019 / VDE 0170 / 0171 ， Part 10
ELEX V
操 作
订货号: 产品名称:
0481.01.51
自动喷涂机 481 型 APL 1.1(不包括喷枪)
附 件
订货号: 产品名称:
0481.01.52
Pilot WA 400 喷枪带流杯
0481.02.52 de Vilbis AGG 510 喷枪带流杯
0481.03.52 SATA LP90,MSB 喷枪带流杯
0481.04.52 SPRIMAG S 233 喷枪带流杯
0481.05.52 第 2 个流杯喷枪延长架
0481.06.52 喷涂架 2 个固定速度程序
0481.07.52 第 2 个喷涂位通过可按钮选择
0481.08.52 测试样板支架带吸盘和吸咀 , 包括脚开关和压力控制阀
0481.09.52 带齿轮泵和数显的物料传送单元
0481.10.52 带旋转装置的 ” 交叉路径 ” 程序
主要特点
481 型自动喷涂机包括一个装备齐全的不锈钢机箱，容易清洗，并能抵抗很高的湿度。
因为开关箱（包括气动 / 电动控制元件和电线），马达箱均为带气压的密封箱，所以 481 喷涂机是防爆的。这已通过德国技术监督协会的后检查，故该设备可用于任何存在爆炸风险的地方。带气压的密封箱和压缩空气冲洗系统都连于受控的压缩空气源，非防爆的设备也可安装在箱中（如 TUV 核准 ESTA 控制器 T 不会影响其移动性）。廉价的非防爆配件也可安装在低燥音的马达箱内，而不影响 #481 型的防爆特性。
压缩空气以一条普通的管道传送至 #481 以用作控制和喷涂。
因为所有的连接均为插头型，维护时的运输大大简化，喷涂台仍可进行操作。
控制单元不仅可允许使用固定程序的喷涂参数，如步幅，水平和垂直行程速度，喷涂行程次数和排气次数。通过改变设置，可以满足所有喷涂技术要求例如：作出一渐厚（楔型）漆膜。所以在任何时候都可产生可重现的涂层结构。
控制面板的非对称设计确保容易处理样片；即使配合较小型的支架，亦没有问题。
481 型自动喷涂机可安装一支或两支自动流杯喷枪。因为没有安装丝网，架子加的空气流可围绕喷咀循环。喷枪支架设计使得喷枪的高度和角度位置可以调节，喷枪与测试样板呈 90 ° ，设备可根据需要提供不同的喷枪。
可安装一个带齿轮泵的物料传送单元，以确保的剂量，从而保证的重现性。
可调节的测试样板支架，使喷枪和测试表面间的距离可调。
更换测试样板的支架是一件简单的事情，可使用磁性固定装置（坚固，可旋转，带流边）或吸盘。
根据需要不可提供“交叉路径”装置，样件可通过气动方式垂直旋转 90o
