70MHz的高电压差分探头
用户手册
该探头是合IEC - 61010 - 0311。语和号
2。一般概要
审查下列措施，以避免受伤，并损坏本探头
或任何产品，连接到它。
工作电压观察
为了避免任何伤害，不使用的情况下探头之间的电压
无论是输入线或接地以上2500Vrms II类或以上5000Vrms CAT I的两
投入。这适用于额定电压的1 / 100和1 / 1000的设置都。
2
须接地
该探头接地的BNC连接器外壳和一个辅助接地
终端，通过测量电源线的接地导线
文书。
之前，连接到这个探测器的输入导线，输出BNC
连接器是连接到测量仪器BNC连接器和辅助
接地端子连接到一个适当的理由，而测量仪器
正确接地。
使用电棒如有要融合试验
如果这个探测器的目的是为在电路中使用的测量装置
第三类，它应该包括与融合试验电棒。
请勿开盖操作
为了避免触电或火灾的危险，不要操作本探头覆盖删除。
不要在湿/潮湿的条件下
为避免触电，不要在潮湿的条件下湿这种探头。
不要在性气体环境
为了避免受伤和火灾的危险，请勿在易燃易爆的环境下这种探头。
避免暴露电路
为避免受伤，消除诸如戒指，手表，珠宝和其他金属物体。不要
接触外露的连接和电源组件时在座。
使用合适的电源
为了该探测器运行良好，使用四节AA电池或6VDC/200mA或规管
9VDC/120mA电源适配器或电源线。不要工作在电源上的探针
适用于指定电压的。
营办，不要怀疑故障
如果您怀疑有损害该探针，有资格的维修人员进行检查。
三
3。说明
通过实现传统示波器显示和测量电路中的波形
被引用到高共模电压。差分探头延伸
测量能力，电子功率转换器，逆变器，电机的示波器
速度控制，开关式电源供应器及多种应用。
4。安装
答：只要插件的输出BNC连接器的这个探测器的一般垂直输入
旨意示波器或其它测量仪器，并连接辅助
接地端子连接到一个适当的理由。测量仪器须有一个理由
引用。
湾该探头连接到合适的电源，然后打开它。
角选择适当的衰减率。当测量低于700V的信号，开关
衰减比率，以1 / 100以获得更高的分辨率和低噪音的比率。否则，
设置衰减比为1 / 1000时，测量信号7000V。
________________________________________________________
。为了触电，只使用配件
提供这种探头。
四使用相应的探针配件，连接电路的输入到下
测量。
________________________________________________________
谨慎。该探头进行差分测量
两对所测量电路分。
该探头是不是电缘电路
根据测量和测量仪器。
4
5。外观
差分探头如下所示。
等A B C
答：输出导线T这活儿BNC输出接口和一个辅助接地端子
连接到示波器。
湾输入导线T这活儿输入差分探头导线连接到弹簧钩
说来与探讨。
角弹簧钩弹簧钩连接在电路测试点
根据测量。
6。电源线
我们提供两种类型的电源线;
答：适配器-芯Lemo ?导语：对于示波器的电源连接器芯Lemo ?连接器。
湾适配器-普罗比斯?导语：对于示波器的电源连接器普罗比斯?
连接器。
角U电源线：对于示波器它提供的U接口。
5
7。产品规格
带宽DC至70MHz（- 3dB）的
衰减1:100 / 1000
± 2％
上升时间
输入阻
5纳秒
时10MΩ/ / 10pF的每一方地面
输入电压
- 微分范围± 700V的（直流+交流峰值）或500Vrms @ 1 / 100
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 1000
- 共模范围± 7 000V（DC +峰值AC）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
- 。电压± 7000V（直流+交流峰值）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
（不管是地面输入）在C ?米米二六，O n米直径D E备
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
在差分模式
输出电压
- 摆动± 7V的（到为1MΩ负载）
- 胶印（典型）<±为5mV
- 噪声（典型值）0.9mVrms
- 源阻（典型值）5 0Ω（在克示波器1MΩ输入系统俄罗斯）
共模抑制比（典型值）- 80dB的@ 50赫兹，- 60dB的@ 20kHz的
工作环境温度-10至40℃
常温贮藏温度-30至70℃
工作环境湿度2 5为了85％相对湿度
常温贮藏湿度25至85％RH
电源要求*
- 标准4xAA电池
- 期权电源线，电源适配器*（6VDC/200mA
BNC电缆长度
或规管9VDC/120mA），U电源线
90厘米
信息的输入长度6厘米
重量500g
尺寸（LxWxH）202mmx83mmx38mm
*答：所提供的电压须小于12V的比4.4V时，否则将探头
可能会损坏或不能正常操作。
湾性为“+”内和“ - ”之外。对于性错误，内置保护电路
探头，没有危险或损害将会发生。
角当电池电压变得过低，面板上的电源指示灯
闪烁。
6
8。降额曲线
的共模输入电压降额曲线显示为
如下;
9。量程指示
量程指示灯亮红色，如果电压过输入信号的线性
探头经营范围。当发生这种情况，对探头的输出信号可能不
准确地表示对探头的输入信号。
10。检验程序
答： BNC输出接头连接到一个旨意一般垂直输入
示波器。
湾安装四节AA电池或连接到这个探头合适的电源。
角设置示波器的输入直流耦合和1V/div。中心跟踪在显示屏上。
四连接弹簧探头的电源线挂钩。
大肠杆菌设置探头至1 / 1000。
楼然后，50Hz/60Hz的正弦适当的振幅波将显示在屏幕上
这意味着这示波器和探头是否正常工作。
11。清洁
使用软布清洁污垢。损坏探头。
a.Avoid浸入探头。
b.Avoid使用研磨清洁剂。
c.Avoid使用化学含有苯或类似的溶剂。
芯Lemo ?和普罗比斯?为注册商标。
日期：12月14,2009
2500 2500
200
20
10
100
1000
10000
1.0E +05 1.0E +06 1.0E +07 1.0E +08
频率（Hz）
电压（伏特均方根）
用户手册
该探头是合IEC - 61010 - 0311。语和号
2。一般概要
审查下列措施，以避免受伤，并损坏本探头
或任何产品，连接到它。
工作电压观察
为了避免任何伤害，不使用的情况下探头之间的电压
无论是输入线或接地以上2500Vrms II类或以上5000Vrms CAT I的两
投入。这适用于额定电压的1 / 100和1 / 1000的设置都。
2
须接地
该探头接地的BNC连接器外壳和一个辅助接地
终端，通过测量电源线的接地导线
文书。
之前，连接到这个探测器的输入导线，输出BNC
连接器是连接到测量仪器BNC连接器和辅助
接地端子连接到一个适当的理由，而测量仪器
正确接地。
使用电棒如有要融合试验
如果这个探测器的目的是为在电路中使用的测量装置
第三类，它应该包括与融合试验电棒。
请勿开盖操作
为了避免触电或火灾的危险，不要操作本探头覆盖删除。
不要在湿/潮湿的条件下
为避免触电，不要在潮湿的条件下湿这种探头。
不要在性气体环境
为了避免受伤和火灾的危险，请勿在易燃易爆的环境下这种探头。
避免暴露电路
为避免受伤，消除诸如戒指，手表，珠宝和其他金属物体。不要
接触外露的连接和电源组件时在座。
使用合适的电源
为了该探测器运行良好，使用四节AA电池或6VDC/200mA或规管
9VDC/120mA电源适配器或电源线。不要工作在电源上的探针
适用于指定电压的。
营办，不要怀疑故障
如果您怀疑有损害该探针，有资格的维修人员进行检查。
三
3。说明
通过实现传统示波器显示和测量电路中的波形
被引用到高共模电压。差分探头延伸
测量能力，电子功率转换器，逆变器，电机的示波器
速度控制，开关式电源供应器及多种应用。
4。安装
答：只要插件的输出BNC连接器的这个探测器的一般垂直输入
旨意示波器或其它测量仪器，并连接辅助
接地端子连接到一个适当的理由。测量仪器须有一个理由
引用。
湾该探头连接到合适的电源，然后打开它。
角选择适当的衰减率。当测量低于700V的信号，开关
衰减比率，以1 / 100以获得更高的分辨率和低噪音的比率。否则，
设置衰减比为1 / 1000时，测量信号7000V。
________________________________________________________
。为了触电，只使用配件
提供这种探头。
四使用相应的探针配件，连接电路的输入到下
测量。
________________________________________________________
谨慎。该探头进行差分测量
两对所测量电路分。
该探头是不是电缘电路
根据测量和测量仪器。
4
5。外观
差分探头如下所示。
等A B C
答：输出导线T这活儿BNC输出接口和一个辅助接地端子
连接到示波器。
湾输入导线T这活儿输入差分探头导线连接到弹簧钩
说来与探讨。
角弹簧钩弹簧钩连接在电路测试点
根据测量。
6。电源线
我们提供两种类型的电源线;
答：适配器-芯Lemo ?导语：对于示波器的电源连接器芯Lemo ?连接器。
湾适配器-普罗比斯?导语：对于示波器的电源连接器普罗比斯?
连接器。
角U电源线：对于示波器它提供的U接口。
5
7。产品规格
带宽DC至70MHz（- 3dB）的
衰减1:100 / 1000
± 2％
上升时间
输入阻
5纳秒
时10MΩ/ / 10pF的每一方地面
输入电压
- 微分范围± 700V的（直流+交流峰值）或500Vrms @ 1 / 100
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 1000
- 共模范围± 7 000V（DC +峰值AC）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
- 。电压± 7000V（直流+交流峰值）或2500Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
（不管是地面输入）在C ?米米二六，O n米直径D E备
± 7000V（直流+交流峰值）或5000Vrms @ 1 / 100和1 / 1000
在差分模式
输出电压
- 摆动± 7V的（到为1MΩ负载）
- 胶印（典型）<±为5mV
- 噪声（典型值）0.9mVrms
- 源阻（典型值）5 0Ω（在克示波器1MΩ输入系统俄罗斯）
共模抑制比（典型值）- 80dB的@ 50赫兹，- 60dB的@ 20kHz的
工作环境温度-10至40℃
常温贮藏温度-30至70℃
工作环境湿度2 5为了85％相对湿度
常温贮藏湿度25至85％RH
电源要求*
- 标准4xAA电池
- 期权电源线，电源适配器*（6VDC/200mA
BNC电缆长度
或规管9VDC/120mA），U电源线
90厘米
信息的输入长度6厘米
重量500g
尺寸（LxWxH）202mmx83mmx38mm
*答：所提供的电压须小于12V的比4.4V时，否则将探头
可能会损坏或不能正常操作。
湾性为“+”内和“ - ”之外。对于性错误，内置保护电路
探头，没有危险或损害将会发生。
角当电池电压变得过低，面板上的电源指示灯
闪烁。
6
8。降额曲线
的共模输入电压降额曲线显示为
如下;
9。量程指示
量程指示灯亮红色，如果电压过输入信号的线性
探头经营范围。当发生这种情况，对探头的输出信号可能不
准确地表示对探头的输入信号。
10。检验程序
答： BNC输出接头连接到一个旨意一般垂直输入
示波器。
湾安装四节AA电池或连接到这个探头合适的电源。
角设置示波器的输入直流耦合和1V/div。中心跟踪在显示屏上。
四连接弹簧探头的电源线挂钩。
大肠杆菌设置探头至1 / 1000。
楼然后，50Hz/60Hz的正弦适当的振幅波将显示在屏幕上
这意味着这示波器和探头是否正常工作。
11。清洁
使用软布清洁污垢。损坏探头。
a.Avoid浸入探头。
b.Avoid使用研磨清洁剂。
c.Avoid使用化学含有苯或类似的溶剂。
芯Lemo ?和普罗比斯?为注册商标。
日期：12月14,2009
2500 2500
200
20
10
100
1000
10000
1.0E +05 1.0E +06 1.0E +07 1.0E +08
频率（Hz）
电压（伏特均方根）
