一、仪器简介

感谢您选择CWH700本质安全型红外测温仪（以下简称红外测温仪）。

红外测温仪可以直接测量目标温度而无需接触目标。其工作原理是通过测量目标发射的红外线辐射强度计算出物体的表面温度。非接触测温是红外测温仪的优点，使用户可以方便地快速测量难以接近或移动的物体。

本仪器重量轻、适合袋装，便于随身携带。该测温仪在操作方便的情况下具有测量、多信息显示的特点，可以在0~40℃的环境下使用。激光指示可以方便地瞄准目标。具有最小值/值保持、视听高低温报警等多种测量方式，可以在带背景光的显示屏上显示所有你所需要的信息。

产品图片和描述

二、显示

显示板示意图

A.        背景灯光标志

B.        /最小值/TCK

C.        激光标志

D.       高低温报警

E.        TCK测量值

F.        红外测量值

G.       辐射率

H.        保持功能

三、产品名称及型号

产品名称：CWH700本质安全型红外测温仪

产品型号：CWH700

四、安全特征

外壳设计采用ABS工程塑料设计，防护等级为IP54。

防爆型式：矿用本质安全型。

防爆标志：ExibI 。

电源型式：红外测温仪的供电采用一节型号6F22ND 9V电池：开路电压：9.6V；短路电流：550mA。

五、适用范围及环境条件

1、可用于测量煤矿井下（I类爆炸性气体环境）各种电器设备、巷道、工作面、高温物体及难以接触地方的温度。

2、  可用于测量煤矿井上各种设备、高温或有毒物体的温度。

3、  适用环境条件

a) 工作温度：0℃～40℃；

b) 相对湿度：不大于96%（25℃）；

c) 大气压力：80 kPa～110kPa；

d）贮存温度：-40℃～+60℃。

4、  注意避免下列场所的使用

EMF场所（电磁场所）如弧焊机、感应加热器等；

环境温度巨变造成的热冲击，这样需等待30分钟后才可使用；

不要将本机靠放在高温处。

注意！只有在井上安全的环境中才可以使用USB数据线！

六、技术指标

型号	CWH700
测温范围	-30℃—700℃
测量精度	±1.5℃(-30℃-0℃)
	±2.5℃(0℃~100℃)	±2.5% (F.S) (100℃~700℃)
重复精度	±0.5℃(-30℃-0℃)
	±1.0℃(0℃-100℃)		±0.5%ｘ读数(100℃-700℃)
光谱响应	8um——14um
分辨率	0.1℃
瞄准方式	同轴激光瞄准
显示保持	显示保持7秒
光学分辨率（D:S）	40：1
辐射率	0.l0-1.5可调
化氏/摄氏转换	√
上/下限报警	√
值	√
最小值	√
背景灯	√
电源	9V叠层电池（使用厂家提供的专用电池，不可用其它电池）松下6F22ND电池1节
外型尺寸	190mmΧ38mmΧ45mm
重量	160g
电脑联接、软件、热偶输入	USB接口、操作软件、K型热电偶输入

七、本安参数

U0：9.6V。

I0：550mA。

额定电压： 9.0V。

工作电流：≤20mA。

八、功能及设置

按测温按钮松开后，按模式‘○’键，进入模式设置状态，按照上述图表顺序进行模式设置，显示器显示闪烁图标表示该种模式已被激活并处于可修改状态，按“∧”和“∨”修改设置，再按模式‘○’键保存设置并进入下一设置状态。

∈发射率

Max／Min／Tck

H高温报警功能开关

H）））高温报警点温度值

L低温报警功能开关

L）））低温报警点温度值

℃/℉设置

Offset偏移量

模式按键

1、  设置辐射率：‘∈’闪烁，按“∧”和“∨”按键调整辐射率值，再按“模式键”设置保存同时进入下一模式设置。

2、  设置和最小及热电偶值保持功能：Max表示的温度读数，Min表示当前测量的最小值，热电偶符号表示当前测量的TCK温度值。

3、  设置高低温报警：在正常测量时，当屏上出现“L”标志表示低温报警功能打开；当出现“H”标志高温报警功能打开了；出现“HL”标志表示高低温报警功能都打开了。当屏上这三种标志都没有，表示没有打开温度报警功能。

出现“H”闪烁显示时，按“∧”或“∨”可调出或取消“）））”标志。当调出“）））”时，此时按测量键退出调出调整状态，即打开了高温报警功能；当没有“）））”时，此时按测量键退出调整状态，则关闭了高温报警功能；

按模式键出现“H）））”同时闪烁时，此按“∧”或“∨”键即可调整高温报警值。按模式键进保存当前值并进入下一功能。

低温的各功能的调整与高温调整一致。

4、  设置°C/°F转换功能：您可以选择华氏或者摄氏作为显示温度。再按模式键设置保存同时进入下一模式设置。

九、仪器操作

1、    温度测量：将仪器对准被测目标，按测量按键， 显示器上显示当前目标温度。

2、    保持功能：松按测量按键，显示器显示HOLD符号，当前温度值将保持7秒后关机。

3、    开关机：测量按键按下即开机，仪器7秒内无其他操作既自动关机。

4、    开关激光器：按下测量按键不要松开，同时按上行‘∧’键，可打开/关闭激光器。

5、    开关背景灯：按下测量按键不要松开，同时按下行‘∨’键，可打开/关闭背景灯

/最小/TCK值显示：按下测量按键测温后松开，按模式键进入到“Max/Min/Tck ”某一功能闪烁状态，再按上行‘∧’键或‘∨’键，切换显示/最小/TCK值，再按模式键进入下一状态。

6、    数据贮存：测温后松开测量按键，再激活下行‘∨’按键，将会有一数字闪烁（该数字表示数据存储位置，按上/下行按键改变）和一张磁盘的图标在当前温度结果上面显示。按下模式按键保存当前温度到指定位置。

7、    显示存贮数据：按下测量按键不要松开，同时按模式‘○’键，显示数据存储位置小数字与磁盘闪烁图标，并显示该存储位置存储数据值，如该存储位置无数据显示“- - - -”，使用上/下行按键选择查看存储位置相应数据；使用模式按键切换非接触测量（红外线）和接触式测量（K偶探针）值，通过屏幕有无显示板示意图E.（TCK测量值）标识是接触式测量还是非接触式测量。

8、    清空存储数据：松开测量按键，再激活下行按键，进入数据贮存状态，按下行按键并选择存储位置‘0’，按下模式按键，响三次声音信号确认清除成功。

十、软件介绍

1)        系统要求：

XP或2000操作系统；

USB接口；

至少30M的硬盘空间；

至少128M的内存空间；

CD-ROM驱动器；

2)        软件安装：

在电脑上安装好应用软件，如果没有自动进行安装（通过自动启动按钮），请双击SETUP.EXE软件启动，即有相应提示您自动安装。

3)        连接电脑：

用USB电缆线连接红外测温仪至电脑USB接口（次连接请按提示安装驱动）。当成功启动软件后，通信状态将会在窗口的状态条上显示出来。选择正确的串行通讯端口：菜单->设置/端口。连接成功接口会出现提示：Connected。

4)        数据：

从测温仪上已存贮的数据，请按按钮：菜单->测量->存入数据。这样就会弹出一个新的窗口显示全部被存放的数据。日期和时间与的时间相对应。

5)        数字显示：

一旦测温仪连接上了您的电脑，软件启动后，当前温度tobj将会以数字形式在右上角显示。您也可以选择显示内部温度Tint和连接的K偶温度Text。

6）   开始测量：按下测量按键。

7） 温度坐标轴的缩放比例：

全局缩放：图表的温度坐标轴根据整条曲线的最小值自动调整。

局部缩放：图表的温度坐标轴根据局部曲线的最小值自动调整。

当某个峰值离开显示区域，温度坐标轴会重新调整以达到局部曲线显示效果。

手动缩放：任何时候可以人为的控制坐标轴。

8）停止测量：

停止当前进行的测量请按停止按键（菜单->测量/停止）保存按键（菜单->文件/保存为）打开资源管理器窗口选择目标文件夹和文件名。

9） 数据存贮：

菜单->设置/选项，可设置是否每次停止时保存数据。

10) 图表设置：

菜单->图表/设置，有以下图表选项：

图表：选择信号图表显示（tobj，tint，text）；

曲线粗细：温度图表的曲线粗细[1…5]；

颜色：温度图表和数字显示的颜色；

数字：选择信号数字显示；

初始时间：设定时间轴的长度。

十一、注意事项

1、  被测目标的尺寸必须大于光斑尺寸。详细信息可以参照以下光路图：

测量物体温度时，为保证得到正确的结果，要注意使目标充满整个视场，仪器距被测物体的距离与被测目标的大小的比值应小于等于仪器的距离系数。

2、  辐射率对测温的影响

由于物体的材料表面状况不同，其对外界的辐射红外能量的能力（辐射率）是不一样的。为了补偿辐射率值不同所带来的测量误差，应根据物体状况来调节辐射率以补偿测量误差。

物质	辐射率	物质	辐射率
铝	0.30	铁	0.70
石棉	0.95	铅	0.50
沥青	0.95	石灰石	0.98
玄武岩	0.70	油	0.94
黄铜	0.50	油漆	0.93
砖	0.90	纸	0.95
碳	0.85	塑料	0.95
陶瓷	0.95	橡胶	0.95
混凝土	0.95	砂	0.90
铜	0.95	皮肤	0.98
油泥	0.94	雪	0.90
冷冻食品	0.90	钢	0.80
热食品	0.93	织品	0.94
玻璃（板）	0.85	水	0.93
冰	0.98	木	0.94

3、  空气介质对测量的影响。

仪器与目标之间允许存在一般的空气介质，如果仪器与目标之间存在玻璃、塑料、大量的水蒸气，灰尘等物质，将影响测量精度。

4、  激光辐射对人眼是有害的，使用时不要将激光束对着人的眼睛，也不要指向高反射率物体表面间接照射到人的眼睛。

5、  仪器应避免接触过热物体，带有强磁强电的物体、脂类、酮类、乙烯及二氯化物，避免碰撞、淋水。

6、  仪器使用时不能切断电源。

7、  仪器保存时应取出电池。

8、  不可随意拆卸仪器，如有故障应返回我院修理或由我院指定的维修点维修。

9、反光或抛光金属表面会导致读数不准确，可将其表面涂黑。

10、检修仪器时，不得改变本质安全电路和与本质安全电路里有关的元器件的规格型号及参数。

11、井下严禁更换，拆装电池。

12、保持透镜的整洁。

13、不得将包装箱带入井下。

14、仪器使用时，必须配带动物皮套使用。

15、禁止使用说明书规定外的电池。

十二、仪器故障及维护

1、透镜维护

用清洁空气吹干净透镜表面灰尘。用软毛刷或柔软的清洁布擦掉剩余的灰尘。（请勿用硬物划伤透镜表面，否则影响准确度）。

2、  外壳维护

清洗外壳，可用沾有中性清洗液的软布擦洗仪器外壳。

3、  显示窗口维护

显示窗口表面是一层保护液晶的薄膜，避免用尖锐的物品损伤，否则会损坏液晶。

4、  在电池提示低电量的时候请马上更换电池。如果要更换电池，电池盖位于仪器下侧，请向下推动电池盖，更换电池（使用厂家提供的专用电池，不可用其它电池）并合上电池盖。

5、  仪器从出厂起保修期为12个月，保修期内本院对仪器出现的非人为损坏免费修理。

6、  故障处理

现象	问题	解决方法
HHH	温度超出测量上限	选择在测量范围内的目标
LLL	温度超出测量下限	选择在测量范围内的目标
———	电池电量不足	立刻更换电池
电池电量指示	电量不足	检查/更换电池
显示面板无显示	电池没电/无电池	检查/更换电池
激光不工作	1、电量不足或没电	1、更换电池
	2、激光关闭	2、打开激光

7、在保修期内，如果因使用不当或人为原因造成的损坏，不在保修范围之内；私自拆卸不在保修范围之内；电池不在保修范围之内。超出保修期，我院对所修仪器收取相应费用。

十三、运输与贮存

1、    在运输过程中应避免爆晒雨淋，应防止剧烈碰撞，严禁摔打、重压。

2、    仪器应贮存在空气干燥无腐蚀性气体的环境中。

十四、随机附件：

a)       使用说明书；

b)      产品合格证； 

c)      皮套一个；

d)      TCK热偶探针；

e)       USB接口线及上位机软件（光盘一张）

我公司依托中国矿业大学、河南理工大学、中平能化集团、郑煤集团的雄厚的科研实力，致力于研发煤矿安全产品，提供煤矿安全方面的全程技术服务与培训。企业技术中心建立了密切合作关系进行科研合作新产品开发。公司拥有自主知识产权和多项发明专利且秉承“技术、品质优良、服务至上”的理念、凭借雄厚的技术力量和依靠严格的生产工艺控制和先进的生产管理体系，为企业安全生产保驾护航。 公司遵循“安全重于泰山，诚信重于生命”的企业道德，以“提高煤矿安全生产水平，促进煤矿生产力发展”为己任，致力于为社会提供技术先进、质量优异的产品。“以质量求生存，以信誉求发展” ，让用户满意是我们永远的追求！