技术参数特性 TECHNICAL CHARAERISTICS
1 、光学类 观察放大倍率： 6 倍
Optics Magnification ： 6x
物镜直径： 25mm
Objeive lens ： 25mm
出瞳直径： 4mm
Exit pupil diameter ： 4mm
视 场： 122m / 1000m 或 133yad/1000yad
Field of view ： 122m / 1000m & 133yad/1000yad
膜 系： 多层复合镀膜
Te of coating ： Fully multi-coated optics
棱镜类型： 4 类屋脊棱镜
Te of pri ： Bak4 roof pri
调焦系统： 单目调焦
Focus system ： Eyepiece focusing
2、激光类 激光类型： 1 类（人眼）
Range Finder Laser Te ： Cl 1(eye safe)
激光波长： 905nm
Laser wavelength: 905nm
测程范围： 5 ～ 700m
Measuring range ： 5 ～ 700m
距离： 通常状态&plun; 1m /yad
Accuracy ： rmal condition &plun; 1m /yad
扫描模式： 有
Scan mode ： Yes
单位转换： 米制 / 码制
Meters/Yards display ： Yes
目标反射等级指示： 有
Target quality indicator ： Yes
3 、其它 电池种类： CR2 型 3V 锂电
3 、 Misc Battery ： CR2 battery DC3V
电池欠压指示： 有
“ Low Battery ” indicator ： Yes
显示器： 透过式液晶显示器
Display ： LCD indicator
总重量： 162 克
Weight ： 162g
外形尺寸： 75 × 40 × 110 mm
Dimensions ： 75 × 40 × 110 mm
使用说明书 OPERATION INSTRUIONS
1 、按下“ AION/ON ”电源键，打开电源。
1 、 Depress the power button “ AION/ON ” to turn the power on.
2 、按 下“ MODE ”模式键，切换选择距离单位 M 米制或 Y 码制。具有动态数据切换功能，即测回某一数据后， 按住 “模式”键，切换单位并自动转换数据并实时显示出来。
2 、 Depress the mode button to change “ Meters ” to “ Yards ” . Dynamic data switching funion receive the data, hold down the "mode" button, switch units and automatically convert data and real-time show.
3 、按下“ AION/ON ”执行键 1 次，即可开始测距 1 次，右上角有模拟激光发射的标志在循环闪烁，表示正在发射激光。测回的数据显示在正下方，同时显示目标反射质量的高低指示，共分 5 级，从左到右由 5 个小块组成，小块越多表示反射越强。脱靶时显示“――――” 4 个短横线，表示目标太远无法测回。数据显示会一直保持直到下次操作或者自动断电为止。
3 、 Press the "AION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the -right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser. The data show that measurement is in the bottom, also showed that objeive refleion of the level of quality instruion, is divided into five, from left to right by five all components, all refleion that the more the stronger. Distance show "----" 4 short horizontal line, that goal can t be measured too far back. Data show that will remain until the next operation or the power of automatically.
4 、按住“ AION/ON ”执行键不松开，则立即开始进行扫描连续测距，测量数据不断地刷新显示，直到 松开按键为止。
4 、 Hold down the "AION / ON" button n-release, immediately began to scan for location, continuously updated measurements show that up until the release button
5 、当电池快用完时，会在左上角显示一个电池号，表示应该更换电池了。
5 、 When the battery is running low, in the upper left corner will display a battery symbol, that the battery should be replaced.
6 、在主界面下，电源将在操作的约 30 秒后自动断电。
6 、 In the main interface, power supply will be operation automatically after about 30 seconds off.
注意事项 ATTENTION
直视太阳会造成眼睛性损伤。
1 、 Viewing the sun can cause permanent eye damage.
不要用本产品直接测试太阳。
2 、 Do t view the sun with this Range finder or even with the naked eye.